Эмблемой Ачинского латгальского общества является изображение ветки
сибирской лиственницы (Larix sibirica)
— наиболее высокого дерева Сибири (до 50 м высотой и 1,75 м в диаметре
комля) с очень прочной, упругой, долговечной (трудно поддающейся гниению)
древесиной, широко использовавшегося в хозяйственных постройках.
В культуре латгальцев, как и вообще балтов, дерево занимает очень важное место. Символом мужского начала является дуб, женского — липа. В суровом сибирском климате, где не растут дубы, для латгальцев их в каком-то смысле заменила лиственница (на местном наречии — listriks). Её использовали в фундаментах домов, из неё делали кресты на могилах.
Лиственница в эмблеме воплощает идею твёрдого латгальского характера, шишка символизирует внимание к традициям предков, а молодые иголки — надежду на продолжение латгальской культуры в Сибири.